Sashiko
Sashiko, een Japanse manier van borduren.
Maandagmiddag heb ik een workshop gehad bij Atsushi Futatsuya. Een Japanse jonge man die als 4e generatie bezig was met het Sashiko borduren.
Het boek Sashiko stond al langer in mijn boekenkast, een pakketje met stof en garen lag al langer in mijn kast. Maar ik kon niet bedenken hoe ik die vingerhoed moest gebruiken en de fijne kneepjes kwamen niet bij mij binnen.
En nu is mijn proeflap bijna klaar.
Het gebruik van de “vingerhoed” is me duidelijk ik haal mijn boek eens uit de boekenkast want ik wil er nu meer van weten !!!
Borduren
Pffffff, wat een warmte. het is ook nooit goed natuurlijk maar okay, we moeten het er maar mee doen.
Eergisteren was het geloof ik dat ik vroeg op een “borduurlijst” naar versteviging te gebruiken
onder fleece.. Ik kreeg van diverse kanten adviezen, bedankt daarvoor. Heb mijn doos met vliesjes eens gepakt uit de kast en er was Mesh in en avalon voor bovenop. Perfect dus. Patronen had ik ook al (die border collies en ook daarvoor mijn dank) en het feest kon beginnen.
Het eerste patroon heb ik maar eens even op een proeflap geborduurd en ja hoor, probleem !!!
Want bij kleurwissel nr 10 trok alles -stof,garen, de hele mikmak- het kleine steekgaatje van de steekplaat in..
Losgepeuterd en nog eens overnieuw beginnen want we laten ons niet kisten door een machine..toch??
En weer liep de boel vast.. grrrr.. nog weer overniet.. want nogmaals, niet laten kisten door een machine !!
En weer en weer. grrrrr.
Toen de technische man van de winkel maar gebeld en gevraagd wat het kon zijn, ik had zelf ook alles al goed bekeken, machine was schoon, geen draadjes boven en onder meer (nadat ik onder helemaal had schoongepeuterd en alle draadjes had verwijderd). De technische man wist het ook niet meer.. we hadden alles al nagelopen, het patroon was het ook niet.. hij moest de machine zien en dan kon hij misschien wel meer bedenken.
Na 5 minuten belde hij mij want hij had nog iets bedacht. Ook dat hebben we uitgeprobeerd en ook dat was niet de oplossing.
De enige mogelijkheid om mijn 5 truien te voorzien van een borduurtje was een ritje naar de winkel voor een deskundige blik op en in de machine.
De volgende ochtend, dus gisteren ochtend in de auto, machine mee en op weg. De technische man heeft direct de machine op tafel gezet en gekeken wat er nog toch mis was met Ruby. Het euvel bleek het haakje te zijn wat het draadje “vasthoud” als het afknipmechanisme in werking wordt gezet. Dat haakje schoof niet meer terug in zijn normale positie.. Simpel he.. maar je
moet het maar weten.
Dus, binnen een kwartiertje stonden we weer buiten, de techn.man heeft ook nog gelijk maar even een nieuw mesje in de machine geschoven, en konden we weer naar huis..
Nu staat de machine weer op tafel, druk aan het borduren. Het eerste hondenkoppie is al bijna op de trui geborduurd.. Zo het patroon opzoeken wat op de achterkant van die trui komt.
Update – swappen
Een poosje terug kon je inschrijven voor een friendship swap bij Khristina. Ik kreeg een swap adres toegestuurd en toen moest ik maar eens uitvogelen wie het was en wat ik daar eens voor kon verzinnen.
Het moesten kadootjes zijn die begonnen met de letters F-r-i-e-n-d-s en om het wat makkelijker te maken kregen we wat hints van Khristina door. Daar heb ik veel hulp aan gehad.
Het was prutsen en natuurlijk kon ik hier niet laten zien wat ik gemaakt had want de swap friend keek ook op mijn blog mee.
En toen kon het opgestuurd worden. Van mijn swapfriend kreeg ik een berichtje dat zij haar pakketje had opgestuurd. En dat kwam zaterdag aan !!
Een grote envelop werd bezorgd bij onze buren en toen wij terugkwamen van een rondje boodschappen kon ik hem ophalen.
Natuurlijk was het allemaal in engels, sommige dingen zijn wat lastig te vertalen meer dit was erin:
het was een leuke swap !! thank you very much Helen, i love the swap goodies. And i will give that little skirt (very nice done !!!) to her and i keep the pencils and the book here when she comes to play. I also love your first atempt to quilting !! you did a very good job !!!! and the fabrics are so nice, i will use them for a little purse ..
I hope my swap-envelope will arrive at your place very soon !!!!!
Quiltshop maar dan mini
Het mini quiltwinkeltje heeft 2 jaar in de etalage van Aztec-Rose gestaan. Maar met de verhuizing van de winkel is ook het mini quiltwinkeltje verhuisd. Het staat nu weer hier thuis en ik heb er een paar foto’s van gemaakt.
Het winkeltje is ongeveer 65 cm breed en heeft 1 raam waar een met quiltgaren gehaakt gordijntje voor hangt. Een naaimachine staat in de hoek onder het raam. In de hoek een kast met “witjes” en lichte stoffen. Ook een kast met echte Amish stoffen mag niet ontbreken.
Rolmessen en scharen zijn gemaakt met fimo-klei. De boekjes zijn geprint en sommige bevatten echte quiltpatronen. Aan de achterwand staat een kast met 18 lades die allemaal open kunnen. Erboven kan stof gesneden worden.
Aan de achterwand ook nog een 2e kast met rollen stof (130) en pakken met vulling. Ook een quiltring op standaard ontbreekt niet.
En dan natuurlijk een gezellig hoekje waar dames wat kunnen quilten en een kopje thee drinken, boeken en tijdschriften doorbladeren.
Het groene naaidoosje is zelf gemaakt van een pakketje, speldjes zijn in het deksel geprikt. Het winkeltje ziet er af uit maar er kan altijd nog een rolletje stof bij of een boekje of nog een snijmat of een quiltring of…..
Snel een bericht via de tablet
Een snel bericht geschreven op de tablet. Geen idee hoe t werkt en of t werkt.
Vandaag de boodschapjes gedaan met Kevin en Chayenna. Daarna lekker aangetut. Wat gelezen in mijn tablet-boek: het tweede deel van De Hongerspelen. Wil 1 boek bewaren voor de vakantie volgende maand naar Malta.
Ook nog wat quilterigs gedaan, een bies gemaakt voor een klein tasje. Het is een voorbeeldje voor de winkel. Morgennog een rits en wat verder afwerken. Nu dit berichtje plaatsen. Benieuw hoe het eruit ziet.
quiltingingrid 